This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '14 eng>fra it isn't the same thing as seeing it first hand mais le voir en vrai, c'est autre chose pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>fra first round capital increase premier tour d'augmentation de capital pro closed no
- Jan 9 '14 eng>fra legal country Pays de domiciliation pro closed ok
4 Nov 27 '13 eng>fra Milestone review documentation documentation d'examen des principales étapes pro closed no
- Nov 15 '13 eng>fra source the debt négocier la dette pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>fra Pass on à rétrocéder pro closed ok
- Nov 3 '13 eng>fra cost of inventories frais de stockage pro closed ok
- Oct 18 '13 eng>fra MOG (minerals, oil, and gas) produits du sous-sol pro closed ok
- Sep 30 '13 eng>fra downgrading the strategy Dégrader la stratégie pro closed no
4 Sep 26 '13 eng>fra total revenue produit d'exploitation pro closed ok
- Sep 26 '13 eng>fra out-of-scope implementation services Services de mise en oeuvre hors fourniture pro closed no
- Sep 17 '13 eng>fra competitive excellence l'excellence compétitive pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>fra growth target currency devise de l'objectif de croissance pro closed ok
- Sep 9 '13 eng>fra goodwill tolérance pro closed no
4 Aug 27 '13 eng>fra confirmation and workflow the appraisal form Compléter la confirmation... pro closed no
- May 27 '13 eng>fra This website is a "venue" ce site Web est un "centre d'accueil" pro closed ok
4 May 17 '13 eng>fra dialling into calls conférence téléphonique pro closed ok
- May 8 '13 eng>fra Push /Pull sales ventes par promotion/publicité pro closed no
4 Apr 15 '13 eng>fra charges will be assessed interest charges Ces montants seront soumis à intérêt pro closed ok
- Apr 5 '13 eng>fra escalation (client complaints) transmission au niveau supérieur pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>fra Stretching your activities élargir votre champ d'action pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>fra investment firm that trades in public securities société d'investissement qui négocie... pro closed no
- Feb 4 '13 eng>fra income drawdown perte de revenu pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>fra was no option n'était pas envisageable pro closed ok
4 Jan 21 '13 eng>fra reclaim récupération pro closed ok
4 Jan 21 '13 eng>fra incentives primes pro closed ok
4 Jan 20 '13 eng>fra Escalation Remontée hiérarchique pro closed ok
3 Dec 6 '12 eng>fra Fraud Override inhibition de la fraude pro closed ok
- Oct 10 '12 eng>fra site extensions Dépendances du site pro closed no
4 Oct 9 '12 eng>fra Chargeback of Minimum Gain contre-passation du bénéfice minimal pro closed no
- Sep 12 '12 eng>fra trade-off in the economy arbitrage dans l'économie pro closed ok
- Aug 16 '12 eng>fra involves s'accompagne de... pro closed ok
- Jul 1 '12 eng>fra scorecard generated ...établies à partir d'une feuille de marque, pro closed no
- Jun 26 '12 eng>fra gains in global stock indices progression des indices-actions mondiaux pro closed no
4 Jun 25 '12 eng>fra pegged lié pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>fra external profile (of a country) attractivité pro closed ok
- May 31 '12 eng>fra fixed asset joint venture cosociété d'immobilisations pro open no
4 Apr 18 '12 eng>fra short-term gambling/churning opérations aléatoires ou excessivement nombreuses sur le court terme pro closed ok
- Apr 13 '12 eng>fra anti-cyclical capital surcharges surtaxation conjoncturelle des capitaux pro closed no
3 Apr 6 '12 eng>fra (securities) not readily marketable (titres) difficilement négociables pro closed ok
4 Mar 12 '12 eng>fra declaration of non-interest Déclaration de renonciation à jouissance pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>fra value neutral amoral pro closed no
4 Mar 1 '12 eng>fra FOR a small equity position ...en échange d'une petite part de capital pro closed no
4 Feb 26 '12 eng>fra acquisitions due diligence analyse préalable à l'acquisition pro closed ok
4 Feb 24 '12 eng>fra guaranteed redundancy redondance garantie pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>fra industry relevant skills compétences sectorielles appropriées pro closed no
4 Jan 30 '12 eng>fra trade-off compromis pro closed no
- Jan 30 '12 eng>fra CVP vice-président du groupe pro closed ok
- Jan 29 '12 eng>fra trade-off La contrepartie pro closed no
- Jan 23 '12 eng>fra pricing or output practices pratiques en matière de fixation des prix ou des quantités de production pro closed no
Asked | Open questions | Answered